JDB夺宝2020年12月18日

更新 2021年8月9日

两位校长的寒假欢送会

听一下1918年西班牙流感期间米拉大厅的演讲, 第11任校长朱莉娅·希顿为JDB夺宝的社区提供了一个安全健康的休息时间

学校校长朱莉娅·希顿在周三的社区会议上分享了这些言论, 12月16日, 2020 —

JDB夺宝的MHS社区很幸运能在这个秋天保持健康和联系, 这是你们共同努力的结果! 感谢您遵循JDB夺宝的共同良好准则, on campus and off; for being flexible in the face of changes and disruptions; and for supporting each other, 无论是在一起的人还是远隔重洋.

谢谢你们的承诺, 勤劳的, 和弹性, 为了彼此关心,也为了世界, 并做出选择,帮助每个人变得更强大.

这一流行病继续影响着全球所有人, JDB夺宝很多人的朋友或亲人都直接受到COVID的影响, JDB夺宝所有人都在目睹巨大的损失. 在这场风暴中,JDB夺宝在不同的船上, 但在我心中,毫无疑问,JDB夺宝正一起驶向海岸.

一个多世纪以前,发生了另一次全球大流行——1918- 1919年的流感. JDB电子夺宝必须在面对一种大家都不熟悉的致命病毒的同时学习如何上学. 102年前的今天,创始人米拉·霍尔(Mira Hall)写了下面这封信.

虽然她使用的语言和医学建议与我今天可能会说的不同, 这条信息在JDB夺宝的社区仍然有很多共鸣.

请注意休息期间的安全,特别是外出旅游的旅客. 记住休息和活动、联系和自己的时间是同等重要的.

如果你在庆祝节日,我祝你节日快乐和传统. 限制你的个人聚会和互动,遵循指导方针. 即使你不能和你的朋友和所爱的人在一起,他们仍然在你身边. 这是一个通过电话或写信联系的好机会, 告诉那些人他们对你有多重要.

JDB夺宝期待在2021年见到你!

1918年12月16日,整整102年前,米拉·霍尔向所有学生口授的一封信

"JDB电子夺宝希望公开向全校表达深深的谢意在过去的十二个星期里秋季学期发生了一场可怕的流行病, 没有一宗流感个案来到[校园].

“流感和类似的疾病现在很流行……因此每个女孩都肩负着维护自己健康的重任。.

“作为一种辅助, (学生们)将穿着暖和的衣服从皮茨菲尔德出发, 穿高统靴, 高领制服, 并配有漱口液, 鼻奶油, 以及可能使用的口罩.

普尔曼公司收到了学院的一项特别要求,要求对汽车进行彻底清洁和新鲜通风. 为了避免使用餐车,学校正在为这次旅行准备足够的食物.

“剩下的任务就是在假期和回程中保持身体健康. 要做到这一点, 你会发现它在整个假期都是必要的, 早睡早起,作息规律, 定期只吃简单的食物, 穿暖和的衣服, 避开人群和公共场所.

“这所学校已经让54个女孩住校12个星期了,它认为要求每个女孩都以维护自己的健康为荣誉,这样她就可以以完美的身体状况按时回来,这并不过分.”